Пять чего? Если пять миллионов долларов, к примеру, то я готов постоять... :-)
Хи-хи! Размечтался... Даже пять миллионов агорот наскрести могу лишь с большим трудом! Так что сиди, дорогой, и довольствуйся, имея "пять" в дневнике ;))
(14: Марина Буренкова)
Меня спросили на иврите: "Вы на иврите говорите?" Я им сказал на чистом идиш: "Ты чё, в натуре, сам не видишь?!"
Мариша, Андрюша у меня, как видишь, в отличниках ходит, могу и тебя в ученицы зачислить ;))
Хи-хи! Это не просьба! Это приближение реальности! Мечтать полезно! Имея "пять" в дневнике... Представь, ты открываешь дневник, а там чек на пять миллионов баксов?!
Приближать реальность, безусловно, похвально, реально и рекомендуемо! Но МЕЧТАТЬ(!) о ТАКОМ?? Я не кисейная барышня, витающая в облаках и хорошо знаю, КАК все достается, и ... ;)) немножко знаю тебя, а потому НЕ ВЕРЮ (Станиславская все-таки), что ТАКОВЫ Т В О И мечты... Извини, что я серьезно ответила на твою шутку, так уж захотелось :-)
Я мечтаю не о деньгах как таковых, ты же это прекрасно понимаешь...
Ну я же сказала, что я тебя знаю..... и даже извинилась:
(23: Stanislavsky Lusy)
Извини, что я серьезно ответила на твою шутку, так уж захотелось :-)
Так что не дуйся, пожалуйста, а?! ;-)))) И сложного для Человека(!) я в этой теме как раз не нахожу. А заработать тебе очень даже желаю, иначе как купить билеты для посещения Обетованной?
Азохен вэй! Лехаим, Бояре! - вот этими фразами я оперирую как и тремя буквами русского языка - легко и свободно :)))
Открыла рот (а точнее пасть) для ответа и тут вижу:
(27: Андрей Коченков)
(26: Марина Буренкова)
Ну-ну... Чувствую, Люся тебе ответит! :-)
Умница, Андрюша, отличник мой дорогой! Начинаю-отвечаю: :-) Во-первых, я учу желающих ивриту, а что такое "Азохен вэй!" сама точно не знаю, лишь догадываюсь, ибо это идиш, на котором, увы, я знаю одно лишь слово - ДРЕК (г....). Во-вторых, какое отношение к древнейшему возрожденному языку имеют пресловутые 3 буквы русского языка?! :-((
По первому пункту отвечу письмом. По трем буквам отвечу, что они имеют отношение исключительно к татарскому языку, поскольку появились на Руси вместе с Чингиз-Ханом, ранее сие трехбуквие называлось славянским словом "Уд". Отсюда "УДача", "УДалец" и т.д. Зайд Гезунд!
И в-третьих, какая связь между Боярами и Лехаим??! Лехаим - это здравица, дословно "ЗА ЖИЗНЬ" (Андрюша, помнишь именно с этого слова началось наше с тобой такое интересное общение? ) В частности, "лехаим" очень часто звучит в качестве тоста. Поэтому "Лехаим, Бояре!" - сочетание абсолютно противоестественное, ибо все бояре были антисемитами, и тосты во их здравие произноситься на иврите не могли!! Вот так-то, Мариночка, хаверА хамудА (подружка милая)!
(31: Андрей Коченков) От И. Бродского Я тихо таю с идиотскою улыбкой на лице...
Как я тебе завидую... Ибо Бродского не понимаю, и ущербность свою ощущаю... :-<
(35: Андрей Коченков) По трем буквам отвечу, что они имеют отношение исключительно к татарскому языку, поскольку появились на Руси вместе с Чингиз-Ханом.
Знаю..., но Марина-то имела в виду другое, она провела параллель между употреблением "Азохен вэй! и Лехаим, Бояре!" и известными 3 буквами, только поэтому я задала вопрос о связи между ними.
Люси!!!! Азохен вэй! = Боже мой! :)) Лехаим! = За Жизнь! Лехаим, Бояре - заздравная местечковых советских евреев типа русского "поехали!" :) Отсюда и параллель с фолклором... Кстати, эти пресловутые три буквы появились ДО Чингиз-хана :))
Любой ПОЗИТИВ поэтичен. Буквально: "Нет проблем, все будет хорошо!"
Don*t warry, be happy! ;))
(34: Stanislavsky Lusy)
Люсенька! продолжаю.. :) Ни в коем случае не хотела обидеть ни Тебя, ни Андрюшу, ни иврит.. Да ты и сама это знаешь... Просто что-то накатило из сАмого детства... когда бабушка (мамина мама) и её сёстры обсуждали взрослые проблемы на идиш - чтобы нас (внуков-внучек) не вводить в заблуждение :) с тех пор идиш воспринимаю - тайной тайн за семью печатями... :) иврит - для Меня (лично) - язык Кабаллы (древо Сефирот) и символика TAROT. + с недавнего времени - "Маятник Фуко" Умберто Эко..
Мариночка, солнышко, какие обиды???? ;-)) У нас интереснейшее, иногда с милыми подколками, КАЙФОВОЕ общение! Так держать!!! К моему стыду - "Маятник Фуко" Умберто Эко мне ничего не говорит... Просвети, пожалуйста... Что касается "Азохен вэй! = Боже мой!", то тут ты заблуждаешься... Я знала перевод приблизительно, но наш друг Андрюша Ко-Мудрый вчера просветил меня детально, я сейчас его послание-пояснение перешлю тебе (если твой e-mail есть в Анкете). А для меня иврит - в первую очередь язык повседневного общения. На идише говорили между собой мама с бабушкой, но так как мама погибла, когда мне было 5 лет, то я перестала его слышать очень рано :( К Кабалле отношусь плохо, есть тому причины..
мейл есть в анкете - конечно же!!! :) Роман "Маятник Фуко" - я даже не знаю, как это передать... это моя настольная книга... но рассказать ничего не получается... я этот роман читаю подсознанием... так проще:
Ни в коем случае! Только вместе - Леhитраот, а то совсем другой смысл получается :)
Давайте как-нибудь немножечко поговорим о фотографии... :-)))
А кто "Литературные чтения" затеял и всех на иную стезю утащил?? :-)))
Но, тем не менее, согласна! Давай! Интересный ракурс. Выразительная мешковина. Загадочная тень. Вроде бы совершенно банальный сюжет, а почему-то толкает на всяческие размышления, и самым ярким образом выразил это Andrew Ni. Я говорю сейчас безo всяких шуток, абсолютно серьезно.
Да, Andrew Ni выразил гораздо больше, чем я мог ожидать, за что ему большое целебное спасибо! Я очень люблю такие вроде бы банальные сюжеты, я люблю визуальный минимализм, потому что он провоцирует на нечто большее... Кстати, и в "Литературных чтениях" мне бы очень хотелось, чтобы фото было не просто поводом для беседы о Слове, но и самодостаточным материалом. Я хочу, чтобы визуальный и текстовый пласты взаимообогащали друг друга. Спасибо тебе, ЛюС! Выхожу из эфира, рош гамур. Лайла тов!
(56: Андрей Коченков) (57: Stanislavsky Lusy) Я вам не помешаю? :))
Маринка, ты прелесть!! Как сладко ты повеселила... Не помешаешь, не помешаешь... Даже наоборот! Андрюшу я давно в гости на Землю Обетованную приглашаю, так может вы, москвичи, скооперируетесь и вместе нагрянете? Я АБСОЛЮТНО серьезно!!
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать, комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии. Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!
Равновесие
akkord.lensart.ru
wap.akkord.lensart.ru
49