Мобильная версия: wap.lensart.ru Language: [Русский]  (English)
 
ГлавнаяСтатьиФорумыФотоАвторыВыставкиФотостудииПоискВойтиЧаВОО сайте

Автор: KL > Галерея > Фотографии >

 der panter - фотография сделана Photoanimal

Photoanimal, очень хотелось написать комментарий, но не разрешают. Пришлось вот так! Надеюсь, не обидетесь! \хотела вставить перевод В.Маринина стихотворения, но он не влез\
der panter - фотография сделана Photoanimal
KL
Photoanimal, очень хотелось написать комментарий, но не разрешают. Пришлось вот так! Надеюсь, не обидетесь! \хотела вставить перевод В.Маринина стихотворения, но он не влез\

оценить  / комментировать  / подписаться 
Коды фотографии для блогов 

Предыдущая в альбоме автора

Городской пруд
KL

Автор: KL

 lisaveta.lensart.ru
 wap.lisaveta.lensart.ru
 Анкета
 Галерея:
   Фотографии (8)
 Рекомендованные фото
 Рекомендованные авторы
 Недавние оценки
 Коллективное содержание

Новые фото, лучшие фото
• Новые фотографии сегодня
• Лучшие фотографии сегодня
• Лучшие фотографии вчера
• Лучшие фотографии позавчера
• Лучшие фотографии месяц назад
• Лучшие фотографии 3 месяца назад
• Лучшие фотографии сайта:
• Портреты, пейзажи, натюрморт, макро

Поиск по фотографиям 

Поиск по авторам 

Перейти к рубрике 

ФотоНовости.ру 

Вопросы? Предложения? 

ExifПО: ACD Systems Digital Imaging
Загружена27.мар.08 (чт) в в 20:34Рейтинг за 24 часа19
РубрикаЖивотные Баллов24
АльбомФотографии Просмотров987

Владислав Б. (Senjor)27.мар.08 в 21:00+3
1Описание под каритнкой не понял, а остальное понравилось.

Andrey Y. Polees27.мар.08 в 21:29+3
Марина Буренкова27.мар.08 в 21:39+3
Марина Буренкова27.мар.08 в 21:42
2
(Автор)
хотела вставить перевод В.Маринина стихотворения, но он не влез
"если нельзя объять необъятное, можно это сделать по частям" (с) Козьма Прутков :-)
в двух-трёх комментариях перевод войдёт спокойно...

Соколовская Елена27.мар.08 в 22:55+3
KL28.мар.08 в 7:28
3Райнер Мария Рильке. ПАНТЕРА
Уставши от мельканья тысяч прутьев,
её глаза c трудом приемлют свет.
Ей прутья кажутся границей сути:
кругом лишь прутья - дальше мира нет.

В её шагах упругость, сила, цепкость,
в кружении - безвыходность одна,
здесь жажда воли, вогнанная в клетку,
в неволе жить навек обречена.

Порой зрачков завеса распахнётся,
в них промелькнёт подобие следа,
сквозь мышцы образ вихрем пронесётся
и вмиг исчезнет в сердце навсегда.

(перевод В.Маринина)

/ура! тут можно комментарии писать =)/

Vlaadiimiir28.мар.08 в 9:14+3
Ksy28.мар.08 в 10:06+3
оllika29.мар.08 в 2:04+3
I_know_superman28.янв.09 в 14:27+3

Ваш комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать,
комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии.
Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!

Сейчас обсуждаются фотографии

Туманный Гамбуог
Виктор К
6 / 15 / 150
Стас Семашко14.ноя.24 в 23:25
4Увы. она и не отмечена особо.
Любой, тут на форуме, знает (ночью разбуди) что фотография это светопись,
но на практике мало таких работ, и у меня в том числе .....

Давыдова Наталия15.ноя.24 в 5:44
5
(4: Стас Семашко)
Увы. она и не отмечена особо.
Согласна, что фотография заслуживает большего внимания...


prokhor18.ноя.24 в 13:10
6Это одно из лучших за этот год


Достали ...
Соколовская Елена
4 / 15 / 66
Соколовская Елена18.ноя.24 в 21:31
2
(Yaroslav70)
Пасиб ! :-)

prokhor19.ноя.24 в 9:33
3Добрейшей души мужичок:)

Соколовская Елена19.ноя.24 в 12:07
4
(Марина Буренкова)
(3: prokhor)
Пасиб! :-)


Там, где время остановилось
Rigonda
3 / 45 / 197
Соколовская Елена11.ноя.24 в 22:19
1И правда ! :-)

олег сопов12.ноя.24 в 10:35
2Живой экспонат...)

Rigonda12.ноя.24 в 11:11
3
(1: Соколовская Елена)
(Регина Волгина)
(Гуля)
(Yaroslav70)
(Давыдова Наталия)
(alexmestovka)
(2: олег сопов)
(Sputnyk)
Спасибо!



страница создана 22.11.24 в 03:18:41 (GMT+3)