|
| Exif | фотоаппарат: NIKON D80 / Подробнее  |
| Exif | фотоаппарат: NIKON D80
выдержка: 1/320; диафрагма: F/9,0
фокусное расстояние: 35mm; ISO 400
ПО: Adobe Photoshop CS3 Windows |
| Загружена | 14.авг.08 (чт) в в 14:57 | Рейтинг за 24 часа |  11 |
| Рубрика | Пейзаж |
Баллов | 64 |
| Альбом | Cappadocia |
Просмотров | 710 |
BVS | 14.авг.08 в 14:59 |  |
| staritsky | 14.авг.08 в 15:07 | |
| Nina | 14.авг.08 в 15:07 | | | 1 | Ой, как интересно-то...вот это явление природы...чудо какое!
| |
| Коротков Константин | 14.авг.08 в 15:10 | | | 2 | Это название туристы придумали? Откуда в Турции феи, там живут джинны и ифриты! :-)))
| |
| aiiiv | 14.авг.08 в 15:12 | |
| Aleksander | 14.авг.08 в 15:15 | |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 15:18 | | | 3 | (2: Коротков Константин)
Это название туристы придумали? Откуда в Турции феи, там живут джинны и ифриты! :-))) |
привожу цитату из Википедии:
"Язык и население
Во времена античности регион был населён индоевропейскими племенами иранского происхождения (иранские народы), затем сюда мигрируют в значительном количестве носители армянского языка. Кападдокия, особенно античная и средневековая, имеет довольно богатую языковую историю из-за того что регион лежал на перекрёстке нескольких важных миграционных потоков как индоевропейских, так и неиндоевропейских народов. Причём для средневековой Кападдокии характерна постепенная ассимиляция индоевропейских носителей (греки, курды, армяне) неиндоевропейскими (турки)."
| |
| Alexey Kartyshov | 14.авг.08 в 15:19 | | | 4 | (2: Коротков Константин)
Это название туристы придумали? Откуда в Турции феи, там живут джинны и ифриты! :-))) |
Феи в Турции отдыхают как раз по приглашению джиннов и ифритов!
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 15:20 | | | 5 | из них какой именно народ мог назвать так Долину можете выбрать сами :))
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 15:23 | | | 6 | спасибо :)
| |
| Waldemar Zimmerling | 14.авг.08 в 15:29 | |
| Олег Юршевич | 14.авг.08 в 15:37 | |
| Rozanova Tatiana | 14.авг.08 в 15:37 |  | | 7 | Объект интересный, но кажется света многовато.
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 15:40 | | | 8 | спасибо :)
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 15:44 | | | 9 | а со светом там, ну, прям беда - с утра до позднего вечера по полной программе и на небе ни облачка... :(
понимаю, что снимать надо было раннею зарею, но...
уж больно спать по утрам хочется... :))
спасибо :)
| |
| Коротков Константин | 14.авг.08 в 15:57 | | | 10 | Фея - это персонаж фольклора северных германских племен (кельтских, скандинавских, отчасти - романских). В греческой и римской мифологии её аналоги (лишь в некотором роде) - нимфы и дриады. А уж у персов, турков и др. восточных народов народов несколько другие персонажи...
Хотя сейчас всё перемешалось, теперь в Малой Азии могут и наша Баба-Яга с Кикиморой поселиться. :-))
Это я к тому, что данное название - явный новодел.
Но спор этот (который я зря затеял) мелок и несущественен на фоне этого чуда природы. Спасибо, Алла, что не только сами посмотрели на диковины, но и показали всем.
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 16:23 | | | 11 | | (10: Коротков Константин) |
совсем не спора ради, но...
не знаю, как называется эта долина на языках других народов, на английском она valley of fairy chimneys,
fairy переводится на русский (кроме всего прочего :) ) - фея, волшебница...
волшебницы есть в сказках всех народов, только, конечно ж, по разному называются...
возможно Вы правы, возможно это название, как Вы говорите, новодел...
но я склонна верить, что это лишь "издержки" многократных переводов, а всякого рода и происхождения феи и волшебницы живут здесь с незапамятных времён... :)
| |
| Зольга | 14.авг.08 в 16:32 | |
| Сергей Марискин | 14.авг.08 в 16:37 | | | 12 | Ого, какие грибочки! Интересно смотрится.
| |
| Коротков Константин | 14.авг.08 в 16:41 | | | 13 | | (11: Колосова Алла)valley of fairy chimneys |
Алла, это название переводится как "Долина сказочных труб" (дымовых, каминных, не водосточных :-)). Слово "fairy" здесь однозначно является прилагательным. И никаких разночтений быть не может, разве что - использовать синоним "волшебных".
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 16:50 | | | 14 | (13: Коротков Константин)
| (11: Колосова Алла)valley of fairy chimneys |
Алла, это название переводится как "Долина сказочных труб" (дымовых, каминных, не водосточных :-)). Слово "fairy" здесь однозначно является прилагательным. И никаких разночтений быть не может, разве что - использовать синоним "волшебных". |
тогда может быть поправите и статью в Википедии? :))
на русском языке много вариантов встречала, с Вашим ещё не сталкивалась, свой собственный дать не решилась... :)))
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 16:51 | | | 15 | спасибо :)
| |
| Коротков Константин | 14.авг.08 в 17:07 | | | 16 | С Википедией я некоторое время сотрудничал (по другому профилю), но бросил это дело. Эту "народную энциклопедию" никак нельзя считать истиной в последней инстанции. Там встречается множество ляпсусов, которые тамошние "бугры" (что самое смешное - не являющиеся специалистами в конкретных областях) никак не хотят исправлять. Одним словом, Википедия никак не может заменить Брокгауза и Ефрона, БСЭ, Британику и т.п. И это не только моё мнение. Просто игрушка для больших дядей.
| |
| Колосова Алла | 14.авг.08 в 17:21 | | | 17 | | (16: Коротков Константин) |
в моих словах не было ни малейшего намека на то, что Википедия есть "истина в последней инстанции", как и не предлагала я заменить ею "Брокгауза и Ефрона, БСЭ, Британику и т.п."
лишь предложила, ежели есть желание, внести коррекцию - там дан перевод "камины фей" :)
а по поводу определения "игрушка для больших дядей" моё мнение, что много чего в истории человечества было вначале определено подобным образом, а потом становилось неотъемлимой частью, скажем так, того или иного исторического слоя :))
| |
| Коротков Константин | 14.авг.08 в 17:29 | | | 18 | Если там перевели упомянутое Вами словосочетание как "камины фей", то я снимаю шляпу и умолкаю (5-й класс средней школы). И давайте на этом остановимся.
| |
| Валерий Якшаров | 14.авг.08 в 17:51 | |
| Соколовская Елена | 14.авг.08 в 17:57 | |
| Alex Rush | 14.авг.08 в 18:09 | |
| Tata-Natali | 14.авг.08 в 18:37 | | | 19 | очень эротично смотрятся! ;))
| |
| Alexander Crafty | 14.авг.08 в 21:56 | | | 20 | интересное место
спасибо за рассказ
| |
| Domovoi | 14.авг.08 в 22:01 | |
| demyan | 14.авг.08 в 23:27 | |
| Колосова Алла | 15.авг.08 в 12:53 | | | 21 | (18: Коротков Константин)
Если там перевели упомянутое Вами словосочетание как "камины фей", то я снимаю шляпу и умолкаю (5-й класс средней школы). И давайте на этом остановимся. |
:)
| |
| Колосова Алла | 15.авг.08 в 12:54 | | | 22 | спасибо :)
| |
| Колосова Алла | 15.авг.08 в 12:54 | | | 23 | (19: Tata-Natali)
очень эротично смотрятся! ;)) |
каждый видит мир по-своему... :)))
| |
| Колосова Алла | 15.авг.08 в 12:55 | | | 24 | (20: Alexander Crafty)
интересное место
спасибо за рассказ |
рада, что Вам понравилось :)
| |
| Колосова Алла | 15.авг.08 в 12:56 | | | 25 | спасибо! :)
| |
| Колосова Алла | 15.авг.08 в 12:57 | | | 26 | спасибо :)
| |
| dms | 16.авг.08 в 0:33 | |
| Александра Алохина | 22.сен.09 в 19:13 | |
| Filatova Marina | 6.ноя.10 в 7:55 | | | 27 | Объект интересный
| |
| Ваш комментарий | | Только зарегистрированные пользователи могут голосовать,
комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии.
Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам! |
Сейчас обсуждаются фотографии |
|
здесь живут феи...
murmurer.lensart.ru
wap.murmurer.lensart.ru
