Еля 24.окт.12 в 16:35
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 16:35 1 А по русски переведите название...
EBIBAZAVR 24.окт.12 в 16:36
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 16:39 2 (1: Алексей Мазницин) А по русски переведите название...
О чем речь?
Танкист 24.окт.12 в 16:42
SokoloFF 24.окт.12 в 16:46
Andrew Velikanov 24.окт.12 в 16:47 3 С первым словом какая то путаница, IMHO, если "ship of enemy" - дословно, судно противника, короче, тоже в недоумении, а фото - отличное!
Andrew Velikanov 24.окт.12 в 16:47
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 16:48 4 Фото да....но сомневаюсь....А вдруг пропаганда фашизма....
Шинкаренко Наталия 24.окт.12 в 16:50
Модератор 24.окт.12 в 16:52 5 наверное так: Friendship of enemy
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 16:53 6 Раз сайт русскоязычный, надо и перевод писать...ИМХО
Валентин Барсук 24.окт.12 в 16:54 7 (5: Андрей Романов) наверное так: Friendship of enemy
Ага, Инглиш учить нада:)
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 16:55 8 Раз автор молчит....вот моя оценка!
Модератор 24.окт.12 в 16:57 9 (6: Алексей Мазницин) Раз сайт русскоязычный, надо и перевод писать...ИМХО
(8: Алексей Мазницин) Раз автор молчит....вот моя оценка!
у меня по русски подписано, иди трояк вколоти :)
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 16:59 10 Андрей ты понял о чем снимок? Я нет...пограничный столб, фашист на мотике...
Валентин Барсук 24.окт.12 в 17:00 11 Вопчем сайт русскоязычный, поэтому у Автора по-аглицки-два
Модератор 24.окт.12 в 17:01 12 это о дружбе с потенциальным противником. снимок довоенный. они ещё не воюют... наш погранец фрица в гости приглашает, на спирт ;) фриц, хоть и лыбится, но ссыт ;)
Модератор 24.окт.12 в 17:03 13 ой, а мало ли у нас русских, делающих в слове "мама" по три ошибки ?! спишем на очепятку ;)
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 17:03 14 Мог бы и по русски написать! Я тоже могу по казахски подписывать....
Еля 24.окт.12 в 17:04 15 Андрей!!!Да вы писатель!:)Смеюсь не могу:):):)
СолнЦе-))) 24.окт.12 в 17:09
Модератор 24.окт.12 в 17:11 16 я ещё свистеть умею !! :))
Юрий Русский 24.окт.12 в 17:15 17 А вязать и варенье варить слабо???
Савинский Юрий 24.окт.12 в 17:18 18 У фрица мотоцикл полицейский, у нашего(подарок или трофей) армейский!?
Еля 24.окт.12 в 17:21 19 А что с номерами?
Роман Логический 24.окт.12 в 17:22 20 Так заключали пакт Молотова-Рибентропа! :)
Модератор 24.окт.12 в 17:23 21 (17: Юрий Русский) А вязать и варенье варить слабо???
несколько лет занимался макраме :) варенье варить не приходилось, но при необходимости сфарганю обед на три блюда !! :)
ХМУРЫЙ 24.окт.12 в 17:26 22 (12: Андрей Романов) это о дружбе с потенциальным противником. снимок довоенный. они ещё не воюют... наш погранец фрица в гости приглашает, на спирт ;) фриц, хоть и лыбится, но ссыт ;)
хренушки там. Не зовёт он фрица. совсем наиборот Наш фрицу показывает типа вали от селя. вон там твоя фашиздия. тоже терпеть не могу когда понтуются. автор от куданить с пупенска, но на инглише шпарит!!!
Савинский Юрий 24.окт.12 в 17:29 23 (19: Еля) А что с номерами?
Все боевые машины вермахта, кроме танков и бронированных гусеничных самоходных установок, имели регистрационные номера - POl-полиция - WH-армия
Еля 24.окт.12 в 17:35 24 теперь понятно с номерами....Но тогда версия "это о дружбе с потенциальным противником. снимок довоенный. они ещё не воюют... наш погранец фрица в гости приглашает, на спирт ;) фриц, хоть и лыбится, но ссыт ;)" Романова отпадает. не может быть снимок довоенный с такими номерами!
Модератор 24.окт.12 в 17:39 25 снимок довоенный, сто пудов. номера тут не при чём. у нашего погон ещё нет. нашивки, ромбики и шпалы.
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 17:40 26 А в 1941 тоже не было погон....
Еля 24.окт.12 в 17:42 27 где ж наш раздобыл такой мотоцикл? он явно трофейный.
Модератор 24.окт.12 в 17:42 28 ну дык, а я про что ?! это ДО начала военных действий, раз они лыбятся друг дружке. в каком году погоны ввели ??
Модератор 24.окт.12 в 17:44 29 не обязательно трофейный, взял у фрицев на тест-драйв :))
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 17:44 30 Погранец грохнул фашистов, мотик забрал а полицаю расплетает что это Китайцы...:-))
Савинский Юрий 24.окт.12 в 17:46 31 (27: Еля) где ж наш раздобыл такой мотоцикл? он явно трофейный.
....смущает,что до войны наши гоняли на BMW? Версия один-из доклада диверсанта или разведчика: Проверено ,мин нет!?Но, тут не по уставу!;) Вторая версия-Тут моя хата с краю, приглашаю на сало!;)
Модератор 24.окт.12 в 17:47 32 (26: Алексей Мазницин) А в 1941 тоже не было погон....
погоны введены приказом Народного Комиссара Обороны № 25 от 15 января 1943 года.http://www.rkka.ru/uniform/terms/pog_arm.htm
Валентин Барсук 24.окт.12 в 17:48 33 (20: Роман Логический) Так заключали пакт Молотова-Рибентропа! :)
В точку
Еля 24.окт.12 в 17:50 34 А фашист с сарказмом улыбается-Ври, да не завирайся:). Вообщем версий много:)может наш ему говорит сидя на немецком мотоцикле- Добро пожаловать домой.... Вообщем версий можно развить много!
Валентин Барсук 24.окт.12 в 17:52 35 Оценил фото, приглашающий жест-НЕ ПРИЕМЛЮ
Еля 24.окт.12 в 17:53 36 вот и вот и меня смущает...
Модератор 24.окт.12 в 17:58 37 (36: Еля) вот и вот и меня смущает...
одну "и" пропустила :)))))))))))))))) "вот и вот и меня и смущает..." на :)
Борисов Павел 24.окт.12 в 17:59
Северянин 24.окт.12 в 18:02
Еля 24.окт.12 в 18:03 38 не.... ваша "И"лишняя:)
Yuris Zaleskis (SUR) 24.окт.12 в 18:32 39 ВСем привет! Особое тем кто тут живёт и не работает... мол АфффТор не отвечает .... ну ну про название англиское, снимок ушёл на конкурс под своим названием, вот и пишу.. а перевод примерно такой .. О дружбе с потенциальным противником. ...
Yuris Zaleskis (SUR) 24.окт.12 в 18:34 40 На работу! Марш, а то сидишь тут .... молчишь... ?
Алексей Мазницын 24.окт.12 в 18:48 41 (40: Yuris Zaleskis (SUR))
Я уже все сказал...
Усманова Анжела 24.окт.12 в 18:52
Сабуров Андрей Викторович 24.окт.12 в 19:10 42 (39: Yuris Zaleskis (SUR)) ВСем привет! Особое тем кто тут живёт и не работает... мол АфффТор не отвечает .... ну ну про название англиское, снимок ушёл на конкурс под своим названием, вот и пишу.. а перевод примерно такой .. О дружбе с потенциальным противником. ...
про англию что ль, столб пограничный двусмысленен!
fedor feng 24.окт.12 в 19:11
Денисов Михаил 24.окт.12 в 19:39
Алекс Добрый 24.окт.12 в 20:06
Valentina SV 24.окт.12 в 20:14
Анатолий Максимов 24.окт.12 в 20:22 43 +1!(6: Алексей Мазницин) Раз сайт русскоязычный, надо и перевод писать...ИМХО
Val Chervonyy 24.окт.12 в 20:29
Северянин 24.окт.12 в 20:52 44 Давай закурим товарищ по одной!))) (40: Yuris Zaleskis (SUR))
Северянин 24.окт.12 в 20:55 45 У фашика морда рязанская!))) а так исполнение киношное очень нравится!
Lavan 24.окт.12 в 21:58
Миронов Александр 24.окт.12 в 23:42
Модератор 25.окт.12 в 1:27
Andrew Velikanov 25.окт.12 в 10:51 46 Уж больно этот трофейный на наш первого выпуска "Урал" Ирбитского завода смахивает. "Сумлеваюсь я", однако, от BMW вроде бы отличается...
Yuris Zaleskis (SUR) 25.окт.12 в 12:50 47 Спасибо всем, да допустил ошибку в слове, Но она исправлена! Надеюсь смысл будет понятен! Всем хорошего дня!
IvEA 25.окт.12 в 23:06
Владимир Б 26.окт.12 в 1:56
Алексей Терентьев 14.янв.13 в 18:22