Гагик Гаспарян | 27.авг.13 в 10:27 |  |
| 1 | На верху моя квартира Алла джан!!!
| |
| egor67 | 27.авг.13 в 10:37 | |
| ValeryF | 27.авг.13 в 10:39 | |
| Попелов Александр | 27.авг.13 в 10:39 | |
| Наталия(NK) | 27.авг.13 в 10:44 | |
| Шалико Агарян | 27.авг.13 в 10:52 | |
| Таша Тайсон | 27.авг.13 в 11:05 | |
| 2 | я тогда пожалуй лучше к Вам зайду:)
| |
| Гагик Гаспарян | 27.авг.13 в 11:15 | |
| 3 | Буду очень рад Дорогая!!!
| |
| Геннадий Кобахидзе | 27.авг.13 в 11:33 | |
| 4 | Извините Алла! Ресторан армянский а "генацвале" грузинское слово. :)))
| |
| Ольга Малеева (Ольга М) | 27.авг.13 в 11:49 | |
| vadim voloshin | 27.авг.13 в 12:04 | |
| 5 | люблю грузинскую кухню!
нравится!
| |
| Александр Яринич | 27.авг.13 в 12:13 | |
| sasha bl-n | 27.авг.13 в 12:13 | |
| Antonina Gavr | 27.авг.13 в 12:16 | |
| Garik | 27.авг.13 в 12:56 | |
| Еля | 27.авг.13 в 13:07 | |
| Романова | 27.авг.13 в 13:55 | |
| 6 | (1: Gasparyan Gagik)
На верху моя квартира Алла джан!!! |
:-))) А напротив в доме 12 - наша... :-))) Мы СОСЕДИ - ура!!!
Барев Дзес, Гагик джан!!!
| |
| Романова | 27.авг.13 в 13:58 | |
| 7 | (2: Татьяна Мещерякова)
я тогда пожалуй лучше к Вам зайду:) |
а в доме напротив - наша квартира... :-)))
Заходи и ко мне обязательно, Танечка, родная - милости просим!!!
| |
| Романова | 27.авг.13 в 14:01 | |
| 8 | (4: Геннадий Кобахидзе)
Извините Алла! Ресторан армянский а "генацвале" грузинское слово. :))) |
Извините, Геннадий, но на армянском языке написано слово "Генацвале" - это ресторан
грузинской и армянской кухни, а какой хлеб (пури)!!! пекут в 10 м от ресторана в настоящей печи,
мы не могли наесться... и в Москву привезли!
| |
| Романова | 27.авг.13 в 14:07 | |
| 9 | (5: vadim voloshin)
люблю грузинскую кухню!
...а армянскую :-((( : "Ты любишь долму?!.." (из к/ф "Мимино")
(5: vadim voloshin)
нравится! |
СПАСИБО большое, Вадим! :-) |
| |
| Романова | 27.авг.13 в 14:11 | |
| 10 | | (Ольга Малеева (Ольга М)) |
Добрый день! Сердечно БЛАГОДАРЮ Вас за внимание!
| |
| Елена Жулева | 27.авг.13 в 14:58 | |
| 11 | !!!)
| |
| Давыдова Наталия | 27.авг.13 в 14:59 | |
| Галя Р. | 27.авг.13 в 15:06 | |
| 12 | !!
| |
| Diannis | 27.авг.13 в 15:08 | |
| Савинский Юрий | 27.авг.13 в 15:56 | |
| 13 | Приятное гостеприимство!
| |
| Гагик Гаспарян | 27.авг.13 в 16:08 | |
| 14 | Очень рад Алла ..
| |
| PARADOX | 27.авг.13 в 16:33 | |
| 15 | :)
| |
| Татьяна Еремеева | 27.авг.13 в 17:46 | |
| Романова | 27.авг.13 в 19:07 | |
| 16 | Добрый вечер! Сердечно БЛАГОДАРЮ Вас, милые Дамы!
| |
| Романова | 27.авг.13 в 19:11 | |
| 17 | Всегда рады! :-)
Приятно, что улыбнулись, Марк!
Добрый вечер! СПАСИБО большое!
| |
| Романова | 27.авг.13 в 19:12 | |
| 18 | И мне, очень приятно, Гагик джан! :-)
| |
| Роман Логический | 27.авг.13 в 23:27 | |
| Геннадий Кобахидзе | 27.авг.13 в 23:28 | |
| 19 | Гагик! Огромная просьба! Написано ли там слово "ГЕНАЦВАЛЕ" ? И вообще! Что там написано? Если не секрет. Для меня нет проблем если на армянском написано"генацвале", но верится с трудом, слово то не армянское, вот и интересно, что там вообще написано???
| |
| Геннадий Кобахидзе | 27.авг.13 в 23:31 | |
| 20 | (8: Романова)
(4: Геннадий Кобахидзе)
Извините Алла! Ресторан армянский а "генацвале" грузинское слово. :))) |
Извините, Геннадий, но на армянском языке написано слово "Генацвале" - это ресторан
грузинской и армянской кухни, а какой хлеб (пури)!!! пекут в 10 м от ресторана в настоящей печи,
мы не могли наесться... и в Москву привезли! |
Алла! Сам грузин. Знаю грузин. Никто из грузин не позволит написать грузинское слово по армянски, при всём уважении к армянам.
Ес ку цаватанем! :)))
| |
| Гагик Гаспарян | 27.авг.13 в 23:51 | |
| 21 | Все понятно Геннадий,кухня особенно грузинское,но по грузински
прочитать здесь .. Я со временем немножко прочитал по грузински
и разговорывал(мама с родом из Тбилиси,и я много прожыл в советские
времена)!
| |
| Геннадий Кобахидзе | 27.авг.13 в 23:55 | |
| 22 | Гагик! Дорогой! Было бы написано по грузински я бы сам прочитал. Тут армянское название и написано по армянски,вот мне и интересно, что там написано. :)))
| |
| Гагик Гаспарян | 28.авг.13 в 0:03 | |
| 23 | "Генацвале" написано,по армяским буквам,утром посмотрю
остальные вывески!!!
!
| |
| Геннадий Кобахидзе | 28.авг.13 в 0:07 | |
| 24 | Гагик! Пойми меня правильно. Ведь в армянском языке есть много прекрасных слов. Ну при чём тут "генацвале" ?
Право не могу понять. :)))
| |
| Гагик Гаспарян | 28.авг.13 в 0:15 | |
| 25 | Ресторанчик Грузинское,и кухня особенно Грузинское,и за того
наверно с самого начало назвали "Генацвале",сейчас в городе уже
3-4 местах!
| |
| Гуля | 28.авг.13 в 7:10 | |
| ХМУРЫЙ | 28.авг.13 в 7:37 | |
| 26 | Геннадий, ну называют же в Москве рестораны французские "лямур" "бонжюр", хотя к Франции Москва что к России, никакого отношения не имеет.
| |
| Петров Николай | 28.авг.13 в 9:10 | |
| 27 | !!
| |
| Галина Хвостенко | 28.авг.13 в 21:05 | |
| Elena Zorina | 28.авг.13 в 21:30 | |
| Геннадий Кобахидзе | 28.авг.13 в 23:53 | |
| 28 | Тогда тем более непонятно. :)
Если ресторан грузинский, почему написано на армянском.
Я ничего против не имею, ради бога, просто какой то диссонанс, на мой взгляд. :)))
Паш! А название французского ресторана на каком языке написано?
Я думаю что не на грузинском и армянском!? :)))
| |
| Геннадий Кобахидзе | 29.авг.13 в 0:01 | |
| 29 | Я к тому что, нормально было бы написать на двух языках.
Может я и не прав но в Тбилиси именно так и делают.
Если бы я искал в Ереване грузинский ресторан то по вывеске его бы точно не нашёл. :)))
Ну а в принципе, хозяин барин.
| |
| Романова | 29.авг.13 в 23:23 | |
| 30 | Добрый вечер! Сердечно БЛАГОДАРЮ Вас за внимание!
| |
| Романова | 29.авг.13 в 23:55 | |
| 31 | Добрый вечер, Геннадий!
По-моему, проблемы нет, потому что армяне и грузины "испокон веков"
проживают бок о бок... У нас родственники живут и в Армении, и в Грузии...
Армяне понимают грузинский, а грузины - армянский язык, что лишний
раз подтверждает Ваша фраза на армянском. :)
Оба народа необыкновенно хлебосольны и гостеприимны.
И таких аналогий можно привести очень много...
Рада общению и благодарю Вас за внимание! :-)
| |
| Геннадий Кобахидзе | 30.авг.13 в 10:12 | |
| 32 | Проблемы нет.
На счёт знания языков. Это поколение наших отцов знало и грузинский, армянский и азербайджанский в придачу. Наше поколение так, с грехом пополам, а нынешнее и своего языка нормально не знают. :)))
А уж читать на другом языке так это вообще проблема. Вот об этом и говорю.
| |
| Valentina SV | 6.сен.13 в 16:06 | |
| 33 | )!!!
| |
| Романова | 7.сен.13 в 11:34 | |
| 34 | С П А С И Б О!
| |
"Заходи, Генацвале!"
allchu.lensart.ru
wap.allchu.lensart.ru
33